photo Bonjour Minuit : ROVER • BACCHANTES

Bonjour Minuit : ROVER • BACCHANTES

Musique, Chorale - Chant

Saint-Brieuc 22000

Le 30/10/2021

ROVER [pop refuge | FRA] Des mois passés dans une immense pièce industrielle froide, pour rechercher l’état de grâce à travers la composition de ses musiques. Rover nous revient avec un nouvel album et des sons parfois plus synthétiques, des jeux d’écho avec ce refuge immense où le vide a inspiré des mélodies réconfortantes. Et toujours aussi lumineuses, même lorsqu’il s’isole et s’exile. Hiberner avec ses instruments, se rendre vulnérable pour mieux s’apprivoiser, tout en douceur. Eiskeller est l’alchimie d’un lieu ingrat et hostile, devenu sublime et thérapeutique. Comme une plongée en apnée, de laquelle on n’aurait jamais envie de remonter. Le risque n’est pas toujours spectaculaire, et pourtant suivre Rover dans son acceptation du « rien » pour obtenir le « tout » est éblouissant. BACCHANTES [chœurs électriques | Rennes] Quinze années à arpenter des terrains variés avec Fordamage, Mermonte, Sieur et Dame, Faustine Seilman, pour arriver à ce projet singulier. Les morceaux de Bacchantes s’appuient sur des poésies anciennes, auxquelles elles agrègent des déclamations de rock et un chant lyrique frondeur pour mieux rendre audible le propos. En les faisant leurs, Bacchantes[...]

photo Concert - Le Fantasy orchestra

Concert - Le Fantasy orchestra

Musique, Pop - Rock - Folk, Musique contemporaine, Concert

Plougasnou 29630

Le 31/07/2021

Le Fantasy Orchestra est un grand projet cosmopolite et international d'esprit rétro-60's, actif à Paris et Bristol (UK), qui regroupe aujourd'hui une trentaine de musiciens de tous horizons, professionnels et amateurs. Cordes, vents, percussions et chœur proposent un répertoire éclectique, joyeux et costumé, en perpétuelle réinvention et en complicité avec le public. Du Western Spaghetti d'Ennio Morricone au Bollywood lascif de RD Burman en passant par des titres envoûtants de Jimi Hendrix, de Queen ou de Bowie, du jazz chaloupé des années 20, du rock des années 60 et de la pop d'aujourd'hui, notre répertoire se compose de joyaux éclectiques de la musique contemporaine. Second concert d'une soirée de trois concerts. Food truck dès 19h.

photo Benin International Musical

Benin International Musical

Musique, Chorale - Chant

Concarneau 29900

Le 15/07/2021

Ce groupe, composé de 7 musiciens vocalistes, propose à travers ses chansons un mélange jouissif de mélodies traditionnelles, urbaines et électriques, sans abandonner pour autant la puissance polyrythmique des percussions ni la ferveur des chants polyphoniques. Le BIM raconte à sa façon le continent africain tout en mettant en lumière la culture vodoun qui, au-delà des idées reçues, prône une attitude positive tournée vers la terre et les hommes. Les musiciens y chantent le respect et offrent leurs mots à tous les malades, les prisonniers, les pays en guerre. Ici la guitare groovy, les choeurs rayonnants et le flow hip hop de Jean Gbètognon Houenou alias Yewhe se mêlent dans une parfaite harmonie à la fusion de rythmes traditionnels et de beats electro.

photo Les Petits Chanteurs à la Croix de bois > Concert

Les Petits Chanteurs à la Croix de bois > Concert

Concert, Musique, Culte et religion

Barneville-Carteret 50270

Le 21/07/2021

Concert des Petits Chanteurs à la Croix de bois, le mercredi 21 juillet à 18h et 21h. Décrits comme des ambassadeurs de la France aux voix cristallines, les Petits Chanteurs à la Croix de bois comptent parmi les choeurs de garçons les plus accomplis au monde. Vivant en internat en Bourgogne, à Autun, les Petits Chanteurs suivent un cursus musique-étude. Au programme : des grands classiques de la musique sacrée comme l'Ave Maria de Schubert, Pie Jesus ou le Stabat Mater de Pergolèse mais aussi des œuvres plus actuelles et contemporaines. Un hommage particulier sera rendu à Notre-Dame de Paris pendant la soirée. Un spectacle familiale et accessible à tous.

photo GINGA : CHANT A CAPPELLA

GINGA : CHANT A CAPPELLA

Chorale - Chant, Musique, Concert

Allenc 48190

Le 17/08/2021

Voyage a capella, des chants d'Amazonie aux tangos argentins L’ensemble vocal GINGA explore a cappella un répertoire de musiques sacrées et profanes, du Brésil à l’Argentine, entre tradition et modernité. Les oreilles s’ouvrent sur un répertoire brésilien peu connu : chants des indiens d’Amazonie, chants de candomblé, chants traditionnels du nordeste et partitions de compositeurs plus contemporains . Coté Argentine, GINGA ne se lasse pas de l’univers d’Astor Piazzolla. La découverte du compositeur vénézuélien César Alejandro Carrillo et celle du chef de chœur cubain Reynier Silegas Ramirez amènent les chanteurs à développer leur intérêt pour la musique sacrée. Le partage du plaisir de chanter se fait en public lors de concerts, à Lyon et ailleurs : du café-musique au hall d’expo, de la chapelle au théâtre, de la grange au jardin…, au planétarium de Vaulx-en-Velin ou dans le cadre du festival de cinéma latino américain de Villeurbanne,… Une partie du chœur est aussi allée chanter au Brésil en Mai 2006, invitée par le chœur international de Recife, et les douze chanteurs étaient présents pour un concert exceptionnel à Rome en Mai 2009. GINGA saisit chaque fois l’occasion de[...]

photo Concert des Mercredisquares : Emotion Piano Duo

Concert des Mercredisquares : Emotion Piano Duo

Musique, Concert

Saint-Cast-le-Guildo 22380

Le 11/08/2021

Emotion Piano Duo est le résultat de l’osmose de deux artistes de taille internationale, Léa Yoanna ADAM, française d’origine roumaine, et Denis IVANOV, d’origine russe, qui forment un duo d’une rare complicité dans l’interprétation musicale. Le duo s’approprient le répertoire pianistique pour quatre mains, dans des programmes originaux et inédits, parfois même dans leurs propres transcriptions qui soulèvent l’enthousiasme du public en Europe et aux U.S.A. GRATUIT

photo Festival Le Mangeur de Lune : ElectrickGem

Festival Le Mangeur de Lune : ElectrickGem

Musique, Chorale - Chant, Festival généraliste

Rouffach 68250

Le 21/08/2021

L’ElectrikGem (Grand Ensemble de la Méditerranée) créé Radiopolis, centre névralgique de cette mare nostrum, métropole dont les rues résonnent de centaines de radios diffusant en permanence des airs gitans macédoniens, des chœurs balkaniques, du rock’n roll, des transes sahariennes ou encore des improvisations contemporaines. Guitares saturées hurlantes, ensemble traditionnel revisité, batterie et percussions explosives, chœur aux voix sensuelles et sauvages, l’ensemble est à l’image des métropoles méditerranéennes, impressionnisme musical évocateur de paysages urbains.

photo Scènes d'été : Toto et les sauvages

Scènes d'été : Toto et les sauvages

Musique, Concert

Marcheprime 33380

Le 24/09/2021

Spectacle musical (Folk/Rock/Musiques du monde) A l’origine ce groupe est issu du collectif d’artistes “Les Sauvages Colorés” (danseurs, comédiens, musiciens) qui forme une chorale atypique autour des chansons de Thomas Skrobek (“Toto”). Ce groupe a, depuis, pris goût à l’aventure et s’est frayé un joli chemin dans la faune artistique de Bordeaux et d’ailleurs. Quand cet ensemble de musicien.ne.s, comédien.ne.s et danseur.euse.s se retrouve en concert, une folie douce émane de la scène... Dès lors, la présence de voix multiples est un élément central, et la musique une invitation à la réflexion et au lâcher prise, à la poésie et à la danse ! Ces voix s’harmonisent, se répondent, racontent des histoires et chantent en chœur, ou en solo, au point qu’un concert de “Toto et les Sauvages” se rapproche parfois plus d’un spectacle que d’un simple concert.

photo Visites Guidées - Biarritz au fil du temps test

Visites Guidées - Biarritz au fil du temps test

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 15/12/2021

Visite guidée de Biarritz avec un guide accompagnateur Olga, guide accompagnateur de l'office de tourisme de Biarritz, vous explique comment Biarritz, petit port de pêche de la Côte basque, est devenue au fil des siècles une station balnéaire connue dans le monde entier. Au cours de cette balade pédestre, du centre-ville au Rocher de la Vierge en longeant le littoral, vous allez découvrir l'histoire de la ville en passant par le Second Empire, la Belle Époque, les Années Folles... c’est aussi l’occasion d’évoquer les personnages les plus célèbres! Départ de l'office de tourisme Arrivée au Rocher de la Vierge Durée 1h30 1,5 km Visite guidée en français : Juin, juillet, Août et septembre : Mardi et jeudi à 10h Visite guidée en espagnol : Juin, juillet, Août et septembre : Vendredi à 10h30 Visites pour les groupes et visite guidée en russe sur demande

photo Kalevi Uibo

Kalevi Uibo

Manifestation culturelle

Guebwiller 68500

Le 03/07/2021

KALEVI UIBO Prophétie en langue imaginaire Farouchement indépendant, cet artiste fait naître des sons instables d'instruments électriques et traditionnels issus d'un autre monde, dans un esprit quasi sacré. L'écouter est une invitation à se laisser surprendre, à la nuit tombée, et à se laisser happer par les nappes sonores chantées par deux anges. Sorcier sonore et païen, le guitariste Kalevi Uibo lance une sorte d'incantation étrange née de la rencontre improbable d'une guitare électrique, d'un synthétiseur russe et d'instruments traditionnels méconnus. Fruit d'une résidence de Kalevi Uibo et d'un accompagnement par le Centre AudioVisuel, ce concert est un objet sonore singulier. Mis en scène dans la Nef, il est accompagné d'une projection sur un écran de 20 m de haut. Il entre en résonance avec le cosmos et avec soi, dans une expérience hors du temps. Il est emblématique du champ d'expérimentation défendu par les Dominicains, loin de toute consommation commerciale de la musique. On vit ici une expérience totalement in situ, impossible à reproduire ailleurs. Et ne cherchez pas : il n'y a ni repères, ni champignons hallucinogènes Kalevi Uibo guitare électrique, kannel,[...]

photo Nos chansons dans les Rues

Nos chansons dans les Rues

Ville 67220

Le 07/07/2021

La créativité et l’innovation autant que la générosité et un regard engagé sur le monde contemporain sont les points forts de Voix de Stras’, sextuor lyrique féminin. A l’image de Strasbourg, sa ville d’implantation, Voix de Stras’ est un ensemble cosmopolite ; les origines de ses six chanteuses professionnelles – française, américaine, allemande, arménienne, slovaque et chilienne – autant que la diversité de leurs personnalités apportent à l’ensemble une couleur inédite magnifiée par la direction de Catherine Bolzinger, musicienne créative et engagée, également directrice artistique du Chœur philharmonique de Strasbourg. Voix de Stras’ a donné des concerts à Chicago, à Rio de Janeiro, à Moscou, à Vienne, à Dakar, mais aussi à Scharrachbergheim, Rocles ou Paris, dans des salles de concerts, des musées, des hôpitaux, des librairies, des écoles, des entreprises ou au Palais des Droits de l’Homme à Strasbourg : tous les endroits où les voix peuvent et doivent se faire entendre.

photo Cinéma - In Mémoriam

Cinéma - In Mémoriam

Manifestation culturelle

Seltz 67470

Le 09/07/2021

Film de Benjamin Steinmann en hommage aux Malgré-Nous. RESERVATION par mail ou téléphone. Août 1942, les Alsaciens et les Mosellans sont incorporés de force dans l’armée allemande durant la seconde guerre mondiale. Certains sont incorporés dans les unités de la Wehrmacht, la Kriegsmarine (marine allemande), la Waffen SS dites Unité d’élites, plusieurs se retrouvèrent principalement sur les fronts russes à combattre l’armée de Joseph Staline. André Balzinger, jeune incorporé alsacien, décide de déserter les fronts russes pour rejoindre la Résistance ou la France libre. Accompagné par d’autres soldats alsaciens, ils partent sur le chemin du retour, sans identité, sans patrie. Traité de lâches par les allemands et d’ennemis par les soviétiques, ces soldats sont condamnés à avancer dans l’incertitude et le doute de perdre la vie à chaque instants. Exposition de véhicules et costumes à l'issue de la séance. Restauration sur place.

photo Pierres en lumières à Aurelaune en Seine

Pierres en lumières à Aurelaune en Seine

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

ARELAUNE-EN-SEINE 76940

Le 04/09/2021

Au programme : ÉGLISE NOTRE-DAME DE SAINT-MATHURIN Cette église présente une tour et une nef élevées au début du 16e siècle dans un style gothique flamboyant qui se mêlent au choeur de style Renaissance du milieu du 16e siècle. Le portail est surmonté d’une tour-clocher carrée de 27 mètres de haut. À l’intérieur, la maquette de navire et le vitrail représentant des marins témoignent de l’activité maritime. ANCIEN PRESBYTÈRE (MÉDIATHÈQUE) Cet ancien presbytère, réalisé en brique de saint-Jean avec des chaînages en pierre de taille, est édifié au 18e siècle. L’abbé Dumesnil l’achète après la Révolution et y vit jusqu’en 1829. Longtemps abandonné, ce bâtiment est réhabilité et accueille aujourd’hui la médiathèque Renée Anquetil. CHAPELLE SEIGNEURIALE Fondée en 1569 par Jean De Moy, cette chapelle est attenante au château de la Mailleraye jusqu’à son démantèlement en 1858. Cette chapelle, inscrite au titre des Monuments Historiques, est constituée d’une nef unique en pierre de taille et terminée par un chevet à pans coupés. Elle est également pourvue de vitraux datant du 14e au 16e siècle provenant des abbayes de Jumièges et de Saint-Wandrille. LE COLOMBIER DU 19e SIÈCLE[...]

photo Banda Do Mato - World Music Brésilienne

Banda Do Mato - World Music Brésilienne

Musique, Bien-être

Figeac 46100

Le 28/08/2021

Né en 2017 de la rencontre de musiciens d’univers différents, Banda do mato sillonne les routes de France pour partager l’énergie de la musique brésilienne. Leurs compositions nous transportent dans l’atmosphère envoûtante de leur répertoire, saupoudré de quelques standards populaires. Une invitation au voyage qui ouvre l’imaginaire, en éveillant les sens dans une interaction chaleureuse. Composition du groupe: Rafael Breda: voix lead, flute traversière, guitare. Ulysse Strauss: pandeiro, congas, batterie, berimbau, choeurs. Camilo Bonhert: guitare, choeurs.

photo Dédicace à la librairie Gwalarn

Dédicace à la librairie Gwalarn

Lecture - Conte - Poésie

Lannion 22300

Le 03/07/2021

A partir de 15h, vous aurez le plaisir de rencontrer en dédicace Jean-Yves Séradin à l'occasion de la sortie de son livre "La maison d'à côté ou les trois filles du Professeur Lot". En 1939, le grand historien Ferdinand Lot achète la villa Breiz-Izel à Trégastel. Avec son épouse Myrrha d'origine russe, il projette d'y retrouver ses trois filles lors des vacances d'été. La défaite de 1940 ne le permettra pas. La famille Lot ne peut tolérer la mainmise de l'Allemagne nazie sur la France : les filles de Ferdinand Lot et ses gendres entre alors en résistance. Au milieu des années 50, Jean-Yves Séradin a fait la connaissance de ces trois filles car sa maison familiale est voisine de Breiz-Izel. Dans ce livre, ses souvenirs de vacances ouvrent les portes de leurs histoires et de leurs œuvres. Invitation à saisir l'âme d'une demeure à l'aspect sévère dans un cadre magnifique, comme si elle gardait en ses murs la tristesse qui l'imbibe, le récit d'une famille d'intellectuels exigeants qui portaient haut une certaine idée de la France. Ce livre est publié par les éditions À l'Ombre des Mots, petite maison d'édition située à Pabu, près de Guingamp, et dont il faut souligner le travail[...]

photo Fête de la Garonne à Saint-Macaire

Fête de la Garonne à Saint-Macaire

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Variété française, Manifestation culturelle, Concert, Exposition, -1

Saint-Macaire 33490

Le 10/07/2021

Au programme : - 14H30 - 16H : Balade naturaliste sur le Palus, en bord de Garonne. A partir de 7 ans. Rendez-vous aux pieds des remparts. Inscription recommandée par mail vivrelepatrimacarien@gmail.com. - 16H – 17H15 : Conte dessiné « Garonne-Océan » Public familial, à partir de 7 ans. - 17H30 – 18H45 : Conférence de Didier Coquillas sur « l’Histoire de la pêche ancienne en Gironde entre la Préhistoire et l’Ancien Régime ». - 19H – 21H : Témoignages de gens de Garonne et chants du chœur d’hommes « Les Gars de Garonne » - 21h30 : Concert du groupe bordelais « The Hat’s ». Reprises de grands standards Blues-Rock, Pop et Funk des années 60 à nos jours. Rendez-vous au pied des Remparts - 23h : Feu artifice proposé par la Compagnie Silex à proximité du port.

photo Nos chansons dans les Rues

Nos chansons dans les Rues

Concert, Musique

Villé 67220

Le 07/07/2021

La créativité et l’innovation autant que la générosité et un regard engagé sur le monde contemporain sont les points forts de Voix de Stras’, sextuor lyrique féminin. A l’image de Strasbourg, sa ville d’implantation, Voix de Stras’ est un ensemble cosmopolite ; les origines de ses six chanteuses professionnelles – française, américaine, allemande, arménienne, slovaque et chilienne – autant que la diversité de leurs personnalités apportent à l’ensemble une couleur inédite magnifiée par la direction de Catherine Bolzinger, musicienne créative et engagée, également directrice artistique du Chœur philharmonique de Strasbourg. Voix de Stras’ a donné des concerts à Chicago, à Rio de Janeiro, à Moscou, à Vienne, à Dakar, mais aussi à Scharrachbergheim, Rocles ou Paris, dans des salles de concerts, des musées, des hôpitaux, des librairies, des écoles, des entreprises ou au Palais des Droits de l’Homme à Strasbourg : tous les endroits où les voix peuvent et doivent se faire entendre.

photo Cinéma - In Mémoriam

Cinéma - In Mémoriam

Sports mécaniques

Seltz 67470

Le 09/07/2021

Film de Benjamin Steinmann en hommage aux Malgré-Nous. RESERVATION par mail ou téléphone. Août 1942, les Alsaciens et les Mosellans sont incorporés de force dans l’armée allemande durant la seconde guerre mondiale. Certains sont incorporés dans les unités de la Wehrmacht, la Kriegsmarine (marine allemande), la Waffen SS dites Unité d’élites, plusieurs se retrouvèrent principalement sur les fronts russes à combattre l’armée de Joseph Staline. André Balzinger, jeune incorporé alsacien, décide de déserter les fronts russes pour rejoindre la Résistance ou la France libre. Accompagné par d’autres soldats alsaciens, ils partent sur le chemin du retour, sans identité, sans patrie. Traité de lâches par les allemands et d’ennemis par les soviétiques, ces soldats sont condamnés à avancer dans l’incertitude et le doute de perdre la vie à chaque instants. Exposition de véhicules et costumes à l'issue de la séance. Restauration sur place.

photo Phare Circus (Cambodge)

Phare Circus (Cambodge) "L'Or blanc"

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Spectacle

Arcachon 33120

Le 16/12/2021

Production Hors Jeu, Phare circus et Temal productions présentent "L'Or blanc" Avec ses 7 circassiens et ses 2 musiciens. Ils enchaînent des acrobaties époustouflantes sous la neige… à moins que ce ne soit une pluie de sable ? Il s’agit en fait de riz, « l’or blanc », omniprésent dans le quotidien et l’imaginaire cambodgien et qui l’est aussi dans la scénographie ô combien inventive de ce spectacle. Il donne une dimension poétique aux performances des jeunes circassiens du Phare Circus qui exécutent avec brio acrobaties, jonglage, barre russe, bascule coréenne… « L’Or blanc » nous invite à accompagner le parcours d’un jeune homme qui n’est pas sans évoquer le voyage initiatique de Bouddha. Voilà un cirque percutant, généreux et authentique !

photo Le Passé

Le Passé

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 17/09/2021

Le metteur en scène Julien Gosselin, après avoir exploré la littérature contemporaine avec des écrivains comme Michel Houellebecq, Roberto Bolaño ou Don DeLillo - emblématiques des questionnements qui ont traversé le XXe siècle jusqu’à aujourd’hui - plonge ici dans le passé, au travers des œuvres de Léonid Andréïev (1871 - 1919). Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant les outils qui lui sont chers : utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif. Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

photo CONCERT CINQUANTE ANS ÉCOLE NATIONALE DE LUTHERIE - THE RHUM RUNNERS

CONCERT CINQUANTE ANS ÉCOLE NATIONALE DE LUTHERIE - THE RHUM RUNNERS

Concert, Musique, Sports nautiques

Mirecourt 88500

Le 03/07/2021

De nulle part et d’ailleurs, arrivent les Rhum Runners ! Ces globe-trotteurs du Rock’n’Roll collectionnent les pépites sonores qu’ils vont chercher aux quatre coins du monde, bande-son technicolor de film de contrebandeou de strip-tease. Le décor : de Saïgon à Caracas, Islamabad ou encore Trinidad...Entre la France et la Belgique, leurs ports d’attache, l’équipage se prépare à mettre les voiles pour la Russie, l’Italie, l’Angleterre, puis, le reste du monde. À terre, ils expérimentent de nouveaux cocktails, ou enregistrent leurs aventures. Espoir à bord. Dans la limite des places disponibles. Accès libre.

photo Concert Joce Multas Vitas en Quartet

Concert Joce Multas Vitas en Quartet

Musique

Lacave 46200

Le 11/09/2021

Première partie: DUO BELISAMA Camille et Benjamin se sont connus sur les bancs du conservatoire et ont rapidement commencé à jouer ensemble. Leur répertoire est très varié, allant de la musique baroque, à la musique du 20è siècle, en passant par les musiques traditionnelles et les musiques de films. Actuellement, le duo se consacre à la composition, dans un style néo-classique pour piano/violon, et se produit en concert, dans toute la France. Camille CALVAYRAC - Violoniste Violoniste éclectique. Camille fait ses études de musiques (violon classique et traditionnel) aux Conservatoires du Tarn, de l'Aveyron et de Toulouse. Après 15 ans d'enseignement musical dans la Région Occitanie, elle se consacre au métier de musicienne à part entière, et sillonne la France ; elle se produit également dans différentes formations, notamment avec le groupe celtique « 007 LTE », le groupe électro-médiéval « Groupe OC », la compagnie franco-russe « Russka Show ». À l’occasion, elle fait aussi partie, de différents ensembles classiques (duos, trios...) Benjamin BARRIA - Pianiste Né à Albi en 1980, il suivra les cours du Conservatoire National de Toulouse, dans la classe de piano de Philippe[...]

photo RÉCITAL D’ORGUE

RÉCITAL D’ORGUE

Musique, Concert

Royan 17200

Le 18/08/2021

Église Notre-Dame, 1 rue de Foncilon - Avec Jean-Baptiste Dupont - Les amis des orgues de Notre-Dame de Royan : ador.orguesroyan@gmail.com - 10 € ; -18 ans > gratuit - Entrée et billetterie côté sacristie, ouverture des portes 19h45 Titulaire de l’orgue de la cathédrale de Bordeaux, Jean-Baptiste Dupont mène une carrière internationale de musicien concertiste. Il est considéré comme l’un des improvisateurs les plus doués de sa génération. Il donne régulièrement des concerts en Europe, en Russie, aux U.S.A, ses enregistrements discographiques sont salués par la critique. Au programme des pièces de Bach, Widor, Reger, Debussy ainsi que des improvisations. Soumis aux gestes barrières.

Ressources supplémentaires